Results for fshehte translation from Albanian to German

pse e mban te fshehte?
warum sagst du nichts dazu?

gjetem nje dere te fshehte.
wir haben was gefunden.

ky eshte nje tymoses i fshehte.
die qualmt besser als jede cohiba.

ishte si nje i force e fshehte
er war wie eine okkulte macht.

nerio gjithnjë e mbante fshehte atë...
nerio hütete seine geheimnisse gut.

vic bedford i fshehte në depo te krevati.
bedford hielt sie im bett versteckt.

te mbajme ekzistencen e races sone te fshehte.
dass wir unsere existenz geheim halten.

pra, çfarë mund të fitoje nga kjo marrveshje e fshehte 10000.
was springt dabei für mich raus?

cdo gje eshte pjese e nje shkalle te larte te nje operacioni te fshehte.
vincke, alles, was sie hier sehen, ist teil einer undercover-operation.

hej, pse gjithmone je kaq i fshehte ne lidhje me gjerate te cilat i bene?
hey, warum bist du immer so geheimniss- tuerisch über die dinge die du tust?

4 milionshia e fadilit nuk eshte zhdukur, por eshte futur ne nje llogari te fshehte.
fadhils 4 millionen sind nicht verschwunden, sondern auf ein privatkonto geflossen.

dinte protokollet tona, planimetrine. dinte gjithshtu qe a.s mbante id e te burgosurve te fshehte.
er kennt unsere protokolle, den plan des gebäudes, er wusste sogar, dass die special activities die identität der gefangenen geheim hält.

ne menyre te fshehte, ai ia besoi vajzen magjise se zanave, te cilat do ta mbanin fshehur per 16 vjet e nje dite.
heimlich gab er das kind in die obhut der zauberfeen. sie brachten es in ein versteck, für 16 jahre und einen tag.

diku dy vjete me pare, ne filluam marrjen e lidhjes me sherbimin e fshehte.. ...lidhur me aktivitetet e paligjshme ne nje banke jashte luksemburgut ne banken internacionale te kreditit dhe biznesit
seit zwei jahren erhalten wir informationen über illegale aktivitäten einer bank mit sitz in luxemburg.

- te shkaterruar! - qetesohu, daxos. nje gjel tradhetar udhehoqi te pavdekshmit e xerxesit ne rrugen e fshehte prapa nesh!
verflucht die götter und trauert allein...

një njeri besimtar nga familja e faraonit që e fshehte besimin e vet, tha: “a doni ta mbytni një njeri vetëm pse thotë zoti im është all-llahu, derisa prej zotit tuaj u ka sjellë argmente?
ein gläubiger mann von den leuten fir'auns, der seinen glauben verborgen hielt, sagte: "wollt ihr denn einen mann töten, weil er sagt: ,mein herr ist allah', wo er doch mit den klaren beweisen von eurem herrn zu euch gekommen ist?