Results for fundjave translation from Albanian to German

- dhe ate fundjave.
und diesem wochenende.

nje leje ne fundjave.
einen freifahrtschein für dieses wochenende.

Çfarë do për fundjave?
- was willst du fürs wochenende?

une ju thirri per fundjave
ich habe dich für das wochenende angerufen.

ia dolët mire këtë fundjave.
sie haben sich dieses wochenende gut geschlagen.

- ata erdhën këtu ne një fundjave.
- sie sind nur das wochenende über hier.

merr dike qe ta pastroje ne fundjave
lassen sie ihn über das wochenende dampfreinigen.

kjo fundjave eshte vetem per mua.
darum geht's für mich dieses wochenende.

do te vij kete fundjave me disa kuti boje.
ich komme am wochenende mit ein paar eimern farbe vorbei.

kam nje fundjave pushim. gruaja dhe une...
sir, ich... ich habe einen wochenendschein.

ata jane ne raleif-durham ate fundjave.
stu:

harroje ikjen ne fundjave. do ikesh tani.
vergessen sie das mit der restwoche.

do te shkoj tek prinderit e mi kete fundjave.
ich werde dieses wochenende meine eltern besuchen.

- per ty. do te keni nje fundjave te bukur.
für euch schon.

drejtor duvall, cfare po ben ketu ne fundjave?
was machen sie am wochenende hier?

jo, thjesht kam ardhur per nje vizite kete fundjave.
ich bin dieses wochenende nur zu besuch.

ai eshte tek " milja e zhveshur " kete fundjave.
er ist bei der nackten meile.

nuk e imagjinon sa deshire kam te te takoj ne fundjave.
es tut mir leid, schatz.

nese ai ben seks kete fundjave , cfare mendon se do ndodhi pastaj ?
was meinst du denn, was passiert, wenn er dieses wochenende sex hat?

do te me duhen kodet e tua dhe celesat e dekriptuar para se te ikesh ne fundjave.
ich brauche deine passwörter und entschlüsselungscodes, bevor du ende der woche gehst. richtig.