Results for fymë translation from Albanian to German

merr fymë.
atmen.

-merrni fymë.
- atmen sie ganz ruhig.

nuk marr dot fymë.
stopp! ich krieg keine luft...

merr fymë, xhorxh.
durchatmen, george, durchatmen.

oh, merr fymë serish.
er atmet.

-merrni fymë. qetësohuni.
atmen sie ruhig weiter, beruhigen sie sich.

lëre voglushin të merr fymë.
- tu das nicht, mom. - lässt du den jungen um gottes willen mal atmen?

ndjeje në diafragmë, merr fymë.
spüre dein zwerchfell, tief durchatmen.

- fëmija ... nuk po merrte fymë.
es war das baby. es hat nicht mehr geatmet.

pse s'merr fymë ti, vëlla?
atme du doch durch.

jetoj dhe marr fymë edukim fizik.
ich lebe den sportunterricht.

në rregull qetësoheni, të marrim fymë.
- fick dich! ok, leute. jetzt atmen alle mal tief durch.

e ndjej fajin derisa marrë fymë.
ich habe ein schlechtes gewissen, weil ich noch atme.

nuk mundem të marrë fymë në këtë shtëpi.
ich bekomme hier keine luft.

duhet të qetësohesh e të marrësh fymë, vëlla.
schalte einen gang runter und atme tief durch.

nuk mundem të marrë fymë. qëndro në shtëpinë e ndyrë.
bleib in dem beschissenen haus!

sinqerisht, më duket sikur marr fymë për të parën herë, kushedi prej sa kohësh.
ich habe das gefühl, ich kann zum ersten mal seit langem frei atmen.