Results for gënjeshrës translation from Albanian to German

(ata) janë dëgjues të gënjeshrës, e hanë me kënaqësi të madhe atë që është e ndaluar.
(sie), die auf lügen horchen, und die darauf aus sind, unrechtmäßig erworbenes zu verschlingen.

o ti i dërguar! të mos brengos vrapimi në mosbesim i tyre që me gojët e tyre thanë: “ne kemi besuar”, e zemrat e tyre nuk kanë besuar (munafikët), e as i tyre që janë jehudi, të cilët shumë i përgjigjen gënjeshrës dhe shumë e dëgjojnë (fjalën) një populli që nuk vjen te ti, ata janë që i menjanjojnë fjalët pas vënies së tyre në vendin e vet (nga ana e all-llahut) e thonë: “nëse u jepet kjo, pranoni, e nëse nuk u jepet, atëherë refuzoni.
o du gesandter, lasse dich nicht durch jene traurig machen, die im unglauben dahineilen, unter denen, die mit ihren mündern sagen: "wir glauben", während ihre herzen nicht glauben, und unter denjenigen, die dem judentum angehören, unter ihnen gibt es manche, die auf lügen horchen, die auf andere leute horchen, die nicht zu dir gekommen sind. sie verdrehen den sinn der worte, nach(dem sie an) ihrer (richtigen) stelle (waren), und sagen: "wenn euch dies gegeben wird, dann nehmt es an.