Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa ty, unë jam vetëm një gërmadhë.
aber du bist meine stiefschwester.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mbaj mend asnjë gërmadhë në narnia.
aber es gab keine ruinen in narnia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
përfundimi është se unë përdora muzikën dhe realizova rregull në një gërmadhë!
höchst ungewöhnlich, watson. durch die musiktheorie erschuf ich ordnung aus dem chaos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithqka u kthye në gërmadhë, nëna një fëmij e fshehu në pusë dhe u mbyt pa mëshir me shigjet.
als es vorbei war, waren nur verkohlte ruinen geblieben. ruinen und ein einsames kind, das von seiner mutter im brunnen versteckt worden war. der kriegsherr hatte die mutter brutal mit einem pfeil ermordet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rezidenca, çatia, janë shkatërruar dhe pjesa tjetër e mbetur e ndërtesës historike është kthyer në gërmadhë.
der wohntrakt, das dach, alles zerstört. die anderen gebäudeteile sind stark beschädigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: