Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mos me thuaj genjeshtra.
das ist ja lachhaft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam 21. genjeshtra te ben keq.
lügen machts nur noch schlimmer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
klani i gabes lecon genjeshtra edhe per mua.
Über mich verbreitet der gaba-klan auch solche lügen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tani, perse duhet t'i perhapesh keto genjeshtra?
wieso verbreitest du solche lügen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cfare do qe te te kete thene carver jane te gjitha genjeshtra.
carver hat dir diese lügen eingeredet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti e dogje veten edgar, dhe genjeshtra ishte lehtësisht e vërtetueshme.
sie haben einen meineid geleistet, edgar, und die lüge war leicht nachzuweisen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na ishte nje here, ne mbreterine nentokesore, atje ku s`ka genjeshtra apo dhimbje,
vor langer, langer zeit, in einer anderwelt, in der es weder lügen, noch schmerzen gibt,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edgar, më e shumta e çfare ke shkruar është egzagjerim disa jane dhe genjeshtra me bisht.
fast alles was du geschrieben hast, ist Übertreibung. manches davon ist schlicht gelogen und ich weiß gar nicht, ob dir das eigentlich noch bewusst ist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te genjeva 164 00:26:26,805 -- 00:26:28,408 i thashe genjeshtra domit u thashe genjeshtra te gjitheve
ich hab dich angelogen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: