Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si janë gjerat?
wie läuft das?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu janë gjerat.
so einfach ist das.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo i komplikon gjerat.
das macht die sache nicht gerade einfacher.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe une kam gjerat e mia.
ich hab meins, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alisa, gjerat po shkojne...
"alice. es ist...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do t'i qartesojme gjerat.
wir beide müssen mal ein paar dinge klären.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pra gjerat qendrojne keshtu?
so, ist es?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- merr gjerat kryesore. dakord?
- einfach was, das ich verwenden kann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une i bej gjerat te veshtira?
oh, ich mache alles kompliziert?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo sapo erdhi per gjerat e saj.
ja, sie zieht sich um. ihre schicht fängt gleich an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gabohesh për mua.unë i ndaj gjerat.
sie irren sich in mir. ich bin mitteilsam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, ti i do gjerat te sigurta
du gehst immer auf nummer sicher. - wenn es möglich ist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-po,duket se gjerat po ndryshojne.
- ja. der wind wechselt wohl seine richtung. ah, wechsel ist gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cila nga keto gjerat eshte nje dollarshe?
welche der beiden ist ein dollar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gjerat mund te ndodhin ne ato rrethana.
- da kann viel passieren in so einem speziellen arrangement.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk donte te nxitonte gjerat, thote.
"nur nichts erzwingen", sagt er. auf geht's, rafa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajo thjesht e mban të shkojnë me mirë gjerat.
es wird immer besser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ketu, do ti marrim te gjitha gjerat magjike.
und da allen möglichen kram, den du zum zaubern brauchst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet ti mbash te fshehura gjerat e tilla.
solche informationen muss man geheim halten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zonjem, na duhet te mbajne gjerat e tua.
bitte hier unterschreiben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: