Results for hamathi translation from Albanian to German

qytetet e fortifikuara ishin: tsidimi, tseri, hamathi, rakathi, kinerethi,
und feste städte sind: ziddim, zer, hammath, rakkath, kinnereth,

a nuk është kalno si karkemishi? a nuk është hamathi si arpadi? a nuk është samaria si damasku?
ist kalno nicht wie karchemis? ist hamath nicht wie arpad? ist nicht samaria wie damaskus?

dhe familjet e shkruesve që banonin në jabets ishin tirathejtë, shimeathejtë dhe sukathejtë. këta ishin kenejtë që rrjedhin nga hamathi, ati i shtëpisë së rekabit.
und die freundschaften der schreiber, die zu jabez wohnten, sind die thireathiter, simeathiter, suchathiter. das sind die kiniter, die da gekommen sind von hammath, dem vater des hauses rechabs.

po atë ditë do të ndodhë që zoti do të shtrijë dorën e tij për herë të dytë për të shpenguar mbetjen e popullit të tij që shpëtoi nga asiria dhe nga egjipti, nga pathrosi dhe etiopia, nga elami, nga shinari, nga hamathi dhe nga ishujt e detit.
und der herr wird zu der zeit zum andernmal seine hand ausstrecken, daß er das übrige volk erwerbe, so übriggeblieben von assur, Ägypten, pathros, mohrenland, elam, sinear, hamath und von den inseln des meeres,

hamathi, berothahi, sibraimi (që është midis kufirit të damaskut dhe kufirit të hamathit), hatserhatikoni (që është në kufi me hauranin).
hamath, berotha, sibraim, das an damaskus und hamath grenzt, und hazar-thichon, das an hauran grenzt.