Results for hidhëruar translation from Albanian to German

zoti është i hidhëruar.
gott ist zornig.

l hidhëruar. l hidhëruar.
-tut mir leid.

ende nuk e keni hidhëruar atë.
bisher war er nicht mal richtig sauer auf sie.

a je hidhëruar edhe me mua?
bist du auf mich auch sauer? nein.

a je hidhëruar në kompjuterin tënd?
sind sie böse auf ihren computer?

pastaj dëgjuam zërat e hidhëruar.
dann hörte ich Ärger in den stimmen.

mikey... kam qenë i hidhëruar në ty.
du bist kein zigeuner, fredo. mikey ...

jam i mërzitur, i hidhëruar... jam ters.
- und traurig und wütend und schlecht gelaunt.

kur dëgjova për këtë, nuk isha i hidhëruar.
als ich das erfuhr, war ich nicht verärgert.

epo, sigurisht e keni hidhëruar mjaftë për të bërë këtë.
-du hast ihn wohl verärgert.

ajo duhet të jetë hidhëruar. Është akoma seksi?
wer organisiert die beerdigung?

edhepse nuk dua, por ndonjëherë vërtetë ndihem e hidhëruar.
ich schäme mich dafür, aber manchmal da bin ich richtig wütend.

- oh, ok. më fal që isha e hidhëruar me ty më parë.
es tut mir leid, dass ich vorhin geschrien habe.

mendoj se nuk do eci aq sa kam menduar. jam... i hidhëruar.
mit taschengeld komm ich aber nicht welt.

- kam bËrË gjithÇka pËr tË shpËtuar macen - e vejË e hidhËruar
heldenhafte maus kehrt zurÜck unternahm alles, um katze zu retten

egziston edhe një probiem, kjo piaçkitje i ka hidhëruar hajnat iokai.
es gibt noch ein problem. wir haben ein paar gangster verärgert.

ende jam e hidhëruar , pasi që më nuk i besoj kompanive siguruese tanimë.
ist schon bitter, ich traue... versicherungen nicht mehr.

eshtë aq i hidhëruar, saqë nuk sheh gjë tjetër përveçse dëshirës së tij!
so zerfressen von gier, dass er nur seinen eigenen vorteil im sinn hat!

këta tipa të ushtrisë duken shumë të hidhëruar në lidhje me topin e tyre metalike.
die soldaten wollten ihren ball unbedingt wiederhaben.

nuk jam i hidhëruar më, ngase e di se ajo që e kishim ishte e vërtetë.
ich bin nicht mehr verbittert, denn ich weiß, dass unsere liebe wirklichkeit war.