Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i gzofsh
genieß es
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100% i paster.
100% pur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk isha 100% i sigurt.
- ich war nicht zu 100% sicher. und bei 99%?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a je 100% i sigurtë?
- sind sie auch ganz sicher?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
më mirë se 100% i vdekur, apo jo?
besser als 100 prozent tot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jam 100% i sigurt që do të jem i zënë.
ich bin 100 prozent sicher, dass ich beschäftigt sein werde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe i yti është 100% i leshtë, që të mos kesh hipotermi si vitin e kaluar.
es heißt "hast du ted schon kennen gelernt?". warte, nein, nein, nein. wir spielen nicht "hast du ted schon kennen gelernt.".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mami, që tani e tuje do të jemi 100% i ndershëm.
mom, von jetzt an bin ich zu 100 % ehrlich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tani unë jam 100% i sigurt se ti shikon filma vizatimorë.
ich bin mir jetzt 100 % sichter, dass sie einen zeichentrickfilm gesehen haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do bëhej mirë, por s'jam 100% i sigurt se kush je ti.
ich meine es nicht böse, aber ich weiß nicht mal sicher, wer du bist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'jam 100% i sigurtë për ta. më kuptove? më pëlqeu ajo që pashë në korporatën tënde.
aber du hast doch gesagt, dass das autohaus gewinne machen würde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tani... një dekatë më pas, thuash që je 100% i sigurt që ato tuba s'kanë qenë të dedikuar për armatim nuklear?
und jetzt, ein jahrzehnt später, wollen sie ernsthaft erzählen, dass sie zu 100% sicher sind, dass diese rohre nicht dem bau von atomwaffen dienen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: