Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ky iam unë.
- leute, seht euch das an. pass mal auf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, unë iam.
- ja, ich bin es. - liebling...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë iam në tv.
das bin ich, ich bin im fernsehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a din ku iam?
wissen sie, ob meine frau weiß, wo ich bin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, në rregull iam.
- perfekt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mirë iam, në rregull.
ich fühl mich gut, alles bestens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë iam admirues i madh.
ich bin ein großer fan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
natyrisht, stu, iam dakord.
- natürlich, stu. das ist in ordnung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më lëni të qetë, iam para teie.
jetzt gib mir doch mal 'ne chance, vorbeizukommen, mann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë iam i lirë iavën tietër.
dann machen wir alle fertig. ich hab nächste woche zeit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoni që iam përdhunuar mbrëmë?
was, wollen sie damit sagen, ich wurde gestern vergewaltigt? mal sehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prit, unë iam mësues dhe kam familje.
ich bin lehrer. und ich hab eine familie, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë iam doktor e io udhëheqësi turistik.
ich bin arzt, kein touristenführer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por kio kaloi, tani kur iam e martuar për doktorin.
aber das ist jetzt alles vergangenheit, da ich einen arzt geheiratet habe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di sepse iam futur në sistemin ko, pjuterik dhe gjeta disa gjëra.
ich weiß das. ich habe in deren computersystem geforscht... und einiges darin gefunden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më dhembë zemra dhe iam i pikëlluar por do t'ju jep cmimin e mirë.
es bricht mir das herz. so was macht mich traurig, aber es ist kein problem. ich mach euch einen guten preis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: