Results for interesave translation from Albanian to German

duke kryer tortura në emër të interesave amerikane.
ich weiß über true patriot bescheid, ein scheußlicher, koordinierter angriff von monstern wie finbar mcteague, der folter für amerikanische belange ausübte.

por interesave e tjera as që u kruajtëm lëkurën.
von anderen interessen... denke ich, wurde die oberfläche kaum angekratzt.

njerëzit e dinë se ne i vëmë parimet tona para interesave personale.
das volk weiß, dass wir prinzipien über unsere vorteile stellen. dr. carl goerdeler hingerichtet am 2. februar 1945

duhet të heqësh dorë nga çështja, për shkak të konfliktit të interesave.
du weißt, dass du dafür den fall aufgeben müsstest, wegen interessenkonflikt und den ganzen dingen.

balancimi i interesave do të jetë thelbësor për të menaxhuar interesat e përbashkëta dhe varësinë ndaj kapitalit natyror.
ein interessenausgleich ist unerlässlich, um gemeinsame belange und abhängigkeiten im zusammenhang mit dem natürlichen kapital zu verwalten.

kolonel, në vend që të refuzojmë, për njerëzit që i njohim, ne i vemë parimet para interesave personale.
das volk weiß, dass wir unsere prinzipien über unsere vorteile stellen.

mund ta përdorni median për t'i trembur njerëzit që t'i mbështesin politikat që janë kundra interesave të tyre.
ihr könntet die medien benutzen, um den menschen angst zu machen damit sie eine politik unterstützen, die gegen ihre interessen gerichtet ist.

kjo shënon një ndryshim të rëndësishëm krahasuar me situatën e 15 – 20 vjet më parë dhe siguron precedent për bashkëpunim më efektiv midis interesave sektoriale dhe mjedisore.
die zusammenhänge zwischen klimaschutz, geringerer abhängigkeit von fossilen

dhe të të bëjnë të harxhosh para në gjëra të ndryshme të cilat as do t'i kishe nevojë ndryshe, dhe i rrisin nevojat e tua sipas interesave të tyre.
damit sie geld ausgeben für dinge, die sie gar nicht brauchen, und damit die sender werbeminuten verkaufen.

banka botërore dhe fondi monetar ndërkombëtar ... të cilat kryesisht shërbejnë si proxies për ... interesave të korporatave transnacionale ... japin kredi gjigant në vendet e trazuara ... me ritme shumë të larta të interesit ... dhe pastaj, kur vendet janë të ... thellë në vrimë dhe nuk mund të paguajnë ... masat shtrënguese janë aplikuar ... bie poshtë korporatat in ..
die weltbank und der internationale währungsfonds, die meist als interessenvertreter von transnationalen konzernen fungieren, gewähren ländern in schwierigkeiten gigantische kredite zu sehr hohen zinssätzen und dann, sobald die länder hoch verschuldet und zahlungsunfähig sind, werden sparmaßnahmen eingeführt,