Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jo zemer, nuk mund ta marr qenin !
nimm sam, daddy. -- nein, daddy kann den hund nicht nehmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, kurr.
nein. nein, niemals!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
“jo, kurr!
"doch, mit sicherheit!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh-jo, kurr nuk do të qëndrojmë.
da kommen wir nie mit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loqka e zonme dhe prap se prap tenton zemer mo kshu nuk shkon dy veta si don po me dy veta po e bon as kshu zemer nuk shkon
loqka e zonme und versucht immer noch herz kein kshu geht nicht zwei personen, wie sie wollen, aber mit zwei personen tut sogar kshu herz geht nicht
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“jo, kurr! të erdhën ty argumentet e mia por ti i përgënjeshtrove ata, u bëre mendjemadh dhe ke qenë mosbesimtar”.
"nein; es kamen zu dir meine zeichen, aber du verwarfst sie, und du warst hochmütig und warst einer der ungläubigen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting