Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk dua justifikime!
azog (in schwarzer sprache):
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos nxirr justifikime!
keine entschuldigungen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'ka justifikime këtë here.
dieses mal gibt es keine entschuldigung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk dua te degjoje justifikime.
ich lasse keine ausreden gelten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse po nxjerr justifikime për të?
- wieso entschuldigen sie sich für ihn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pa justifikime, shprehje të dykuptimta, ose të qara.
keine entschuldigungen, keine zweideutigkeiten, kein geheule.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti do bësh atë që unë të them. mos më jep justifikime!
du machst, was ich dir sage, keine widerrede!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por ne nuk duhet të gjejmë justifikime nëse duam të dalim bashkë.
aber ich will nur sagen, wir brauchen keine ausreden, - um einander zu sehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uang biao, nëse vazhdon të gjesh justifikime, do ndëshkohesh edhe më tepër.
wang biao! höre ich noch eine weitere aus- rede, wird die bestrafung um so härter!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vazhdoj ti them këto justifikime se është babi, puna, por në të vërtetë... je ti.
ich habe immer diese ausflüchte, dass es mein dad ist, meine arbeit, obwohl es in wirklichkeit... du es bist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: