Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk ka me "ne".
es gibt kein "wir".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e ka me ty mik.
das hast du dir selbst zuzuschreiben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka me femije?
keine kinder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-a ka me shume?
du darfst nie dorthin, simba. ich dachte, ais könig darf man alles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-s`ka me pyetje.
- keine fragen mehr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aty ka me tona ushqim
- es gibt irre viel zu essen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka me qindra shtëpiza.
dort gibt es unzählige hütten. stimmt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka me qindra rrugë!
es gibt doch tausend straßen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-e ka me të vërtetë.
das ist sein ernst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Çfarë ka me erëzat?
ja? was ist mit den gewürzen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe kurr nuk ka me ta kthi
warum so
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka me dhjetra atje jashtë.
dutzende sind da draußen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dakort. nuk ka me muzike.
dann eben keine musik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ka me shume se nje vit.
- seit über einem jahr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ndyresire, nuk ka me municion!
ich hab keine munition mehr! macht nix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cfarë dreq problemi ka me ty?
das darf ja wohl nicht wahr sein, oder? was war denn mit euch los? herrschaftszeiten!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka me mijëra, pse pikërisht ai?
davon gibt's tausende. warum gerade er?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Çfarë lidhje ka me zyrën?
was hat er mit dem fbi zu tun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai nuk ka me ca te na ndihmoj.
- er steuert nichts bei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çfarë lidhje ka me gjithë këtë?
was hat das hiermit zu tun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: