Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katrorë dhe diamantë
sterne und ringe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- .5 kilometra katrorë.
- 0,5 quadratkilometer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
katrorë, drejtkëndësha, rrathë.
quadrate, rechtecke, kreise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mblidhi pikat për të krijuar katrorë
käsekästchen-spiel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
të gjithë 13 milionë kilometrat katrorë të saj.
seine gesamten 13 millionen quadratkilometer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iwo jima... 12 km katrorë shkëmbi e hiri vullkanik.
iwo jima. acht quadratmeilen vulkanischer felsen und asche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paj, vija e frontit është vetëm katër milje katrorë.
das hafenviertel ist nur 10 km² groß.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nipërit e barinjëve do sundojnë 2 milion metra katrorë.
die enkel von ziegenhirten herrschen nun über fast 2 mrd. aruren landes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dy milion milje katrorë xhungël, dhe ata luajnë në oborrin tim?
5 millionen quadratkilometer dschungel und die spielen in meinem garten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka rreth 25,000 personel ushtarak, vendosur në 600 mijë metra katrorë.
das pentagon wurde 1943 erbaut und ist das größte bürogebäude der welt mit mehr als 25.000 militärangestellten auf über 560.000 quadratmeter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dymbëdhjetë mijë mbrojtës japonez në tetë kilometra katrorë. ata nuk do të largohen me edukatë, zotërinj.
12.000 japanische verteidiger auf 21 km², die werden nicht friedlich abziehen, gentlemen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shtalkët e shenjtërores ishin katrorë, po kështu fasada e vendit të shenjtë; pamja e njerës ishte si pamja e tjetrës.
und die türpfosten im tempel waren viereckig, und war alles artig aneinander gefügt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hapja e saj, në pjesën e brendshme të kurorës dhe në pjesën e saj të lartë, ishte e rrumbullakët; ishte e thellë një kubit, kishte formën e një piedestali dhe një diametër prej një kubit e gjysmë; edhe rreth hapjes kishte skulptura, por panelet ishin katrorë dhe jo të rrumbullakët.
aber der hals mitten auf dem gestühl war eine elle hoch und rund, anderthalb ellen weit, und waren buckeln an dem hals, in feldern, die viereckig waren und nicht rund.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: