Results for koma translation from Albanian to German

në koma.
sie liegt im koma.

Është në koma.
er ist im künstlichen koma.

ai është në koma.
hyo-sung ist ein guter mann.

jo, ai doli nga koma.
leider nein.

jo. -kjo është koma.
- nein, hab ich nicht. - das ist ja übel.

ai nuk është në koma.
das ist kein richtiges koma.

po ti ishe në... në koma?
- aber du warst...

teknikisht po: është në koma.
medizinisch gesehen liegt er im koma.

herri uorden është në koma.
harry warden ist im koma.

për tri orë ai ka qenë në... koma.
drei stunden lang lag er im koma.

por në një farë pike do futesh në koma.
weiß sie es?

jo, vë bast se është në koma prishjeje.
nein, ich wette sie ist noch im koma von dem ganzen sex.

e çuam në shtëpi, akoma ishte në koma.
schließlich brachten wir ihn wieder nach hause, er lag immer noch im koma.

a të bënë gjë, operacion? kam qenë në koma.
hat man dich operiert?

ka ndodhur gjë? po. atvud është në koma.
ich bekam schmerzen hinter den augen.

dhe s'më lë ta palloj se është në koma.
...und schläft nicht mit mir, weil sie ständig komatös ist.

l listuar si xhon doe nga të djegurit, në koma për muaj.
wurde als ein unbekannter in der intensiv für brandopfer behandelt und lag monate lang im koma.

ai do të dhuronte gjakun e tij, po mos të ishte në koma.
er würde mir sein blut geben, wenn er nicht im koma läge.

ai është në koma dhe doktorët thonë se është në dorë të fatit nëse do shpëtojë.
er liegt im koma und die Ärzte geben ihm nur eine 50:50 chance.

kam parë pacientë në koma që e kanë marrë veten pas një periudhe më të gjatë me mungesë aktiviteti të trurit.
ich habe erlebt, dass sich komapatienten nach viel längerer zeit plötzlich regten.