Results for kthim translation from Albanian to German

kthim
shortim

jo kthim mbrapa.
es gibt kein zurück mehr.

kthim i bukur!
- nette wende.

kthim për në sadovajë.
wir fahren zurück zur u-bahn-station sadovaya.

a ka kthim mbrapa?
hast du einen flashback?

-dhe tani je në kthim.
ich bin nicht zurück.

kthim në kohë (rrënjë)
back in time (systemverwaltungsrechte)

koha për kthim në favor.
zeit, den gefallen zu erwidern.

në një mision pa-kthim.
es war nachts.

nuk ka kthim mbrapa nga kjo.
danach gibt es kein zurück.

ai kthim është i largët!”
das ist doch eine rückkehr von weiter entfernung.»

ai është kthim i largët”.
das ist doch eine rückkehr von weiter entfernung.»

s'ka kthim mbrapa, majkëll.
es gibt wirklich keinen rückweg!

- nuk ka kthim parash. largohu!
geld gibt's nicht zurück, verpisst euch.

dhe çfarë do të marr në kthim?
und was bekomme ich als gegenleistung?

- erik, nuk ka asnjë kthim mbrapa...
nein!

a është ai djaloshi ynë në kthim?
der typ mit kragen?

- po, bart. - uau! dhe një për kthim?
und auch wieder zurück?

- po e pive ate, nuk ka kthim mbrapa.
- danach gibt es kein zurück mehr.

kur premtimi bëhet këtu nuk ka kthim mbrapa.
wenn hier ein versprechen gegeben wird... dann gibt es keine umkehr.