Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ta dini se ata kërkojnë shumë ushqim dhe kujdesje.
sie brauchen verdammt viel aufmerksamkeit und betreuung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di që doni të rehatoheni, por ai ka nevojë për kujdesje.
manche nehmen das zum spaß, er gegen den schmerz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duke qenë se je keq me para, vajza jote do të ketë nevojë për kujdesje.
wenn es stimmt, was die zeitungen schreiben und sie gehängt werden, - dann muss ihre tochter versorgt sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kungulli i kopshtit ka nevojë për kujdesje, nuk mendon kështu kungull?
der garten brauch pflege, pummelchen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo, zotërinj... siç e shihni, kuzhina ka nevojë herë pas here për kujdesje.
also... gentlemen... sie sehen ja, gelehrig hin oder her, ab und zu ist die aufsicht von erwachsenen erforderlich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk është faji yt.koha e adoieshencës është kohë e vështirë. pa kujdesje të madhe prindërore, gjërat mund të shkojnë keq.
du hast den hamster mit viagra vergiftet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në rregull, ata mund të kenë leje për ujë, ushqim dhe çfarëdo kujdesje mjeksore që mund t'u duhet, por ata nuk mund të shkojnë përtej kësaj dere, pos nëse për të përdorur kokën.
ok, sie bekommen essen, wasser und medizinische versorgung, aber sie dürfen nicht durch diese tür, außer zur toilette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: