Results for kukulla translation from Albanian to German

- kukulla.
- fingerpuppen.

pra, ajo kukulla.
die puppe.

- ku ndodhet kukulla tani?
wo ist die puppe jetzt?

por unë isha kukulla e saj.
aber ich war ihre marionette.

nëpërkë, kukulla e vdekjes!
viper, marionette des todes!

- dhe nuk jam më kukulla jote!
ich hab keine lust mehr, deine barbiepuppe zu sein!

për ty kukulla jonë e vogël.
für dich, unsere kleine puppe.

eshtë kukulla e anabelës këtu?
sagen sie, ist die, ähm, annabelle-puppe auch hier?

- ajo që fsheha sot tek kukulla.
- die, die ich in der puppe versteckt habe.

kukulla, për të arritur atë që dua
damit ich kriege, was ich will.

kush nga ju do kukulla do ta bëjë?
wer von euch harten kerlen wird es tun?

dhe jam shumë i vjetër për kukulla.
und ich bin zu alt für puppen..

kukulla është spiunia e gjyshes sime?
- die puppe ist ein spion meiner großmutter?

e dini, kukulla duket shumë e njohur.
wissen sie, diese puppe kommt mir irgendwie bekannt vor.

a luaje me kukulla, kur ishe i vogël?
hast du früher mit puppen gespielt?

dhe alisa, ti ke shumë kukulla të tilla.
und alice, du hast sowieso schon zu viele puppen.

ajo donte të jetonte me ne duke hyrë tek kukulla.
sie wollte bei uns bleiben. dazu musste sie in der puppe leben.

a ke luajtur me kukulla, kur ishe fëmijë, fred?
hast du früher mit puppen gespielt, fred?

unë jam tetë vjeç... dhe i kam këto lodra, këto kukulla.
da. ich bin acht, und ich hab 'ne menge spielzeug. auch puppen.

ky ishte dhe qëllimi i teatrit me kukulla që luani.
ist das nicht sinn und zweck ihres puppentheaters?