Results for lagja translation from Albanian to German

lagja.
nachbarschaft.

kjo është lagja jonë.
das war unser viertel.

kjo është lagja e tyre.
das ist ihr viertel.

- lagja është e kyçur.
der wohnblock ist verriegelt.

nejse, kjo është lagja im.
in dieser straße wohne ich.

do të zhduk nga lagja, maskara!
ich schmeiß dich aus dem viertel, wichser.

"m", cila është lagja juaj, dreq?
la 18. wo ist dein viertel, wichser?

e di pse ike nga lagja. e kuptoj.
ich verstehe, warum du aus der gegend abgehauen bist.

aksidenti me të plagosur, lagja e të pasurve.
unfall mit verletzten, gute gegend.

më premtove që nuk do largoheshe kurrë nga lagja!
du hast versprochen, auf dem hof zu bleiben.

ata maçokët u larguan nga lagja papritmas, or burrë.
die typen brauchen sich hier nicht mehr blicken zu lassen.

suksesi i stacionit "lagja kineze" rritet 20%.
chinatown 20 prozent mehr.

z. kryetar, atje shtrihet lagja e jashtëligjshme,një lagje e madhe.
herr bürgermeister, auf dem gelände befinden sich die brick mansions wohnanlagen.

lagja kineze rritet me 10%. bronksi dhe bruklini qendrojne aty ku jane.
chinatown plus zehn prozent, bronx und brooklyn bleiben.

betohem për jetën e vajzës sime falë teje dhe bandës tënde së shpejti do të largohet nga lagja.
ich schwöre beim leben meiner tochter, dass du und dein clan in dieser gegend nicht sehr lange überleben werdet.

- e gjithë lagja erdhi tek unë për t'u ndërtuar pishina dhe furra pjekjeje.
ach komm.

por pastaj... doli lagja e jashtëligjshme. kufiri ynë persona dhe s'është as 1 milje larg.
doch jetzt gibt's brick mansions, unsere private grenze, keine meile entfernt.

atë ditë", thotë zoti, "do të ngrihet një britmë nga porta e peshqve, një klithmë nga lagja e dytë dhe një zhurmë e madhe nga kodrat.
zur selben zeit, spricht der herr, wird sich ein lautes geschrei erheben von dem fischtor her und ein geheul von dem andern teil der stadt und ein großer jammer von den hügeln.