From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qelqi thyer.
das glas ist zerbrochen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
histori qelqi dhe metali.
es waren 22 stockwerke aus glas und stahl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbushni armët! thonjtë dhe qelqi grimcuar!
schrapnells und kartätschen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata janë të bukura, dyer me zbukurime qelqi, ju e dini.
das sind wunderbare glasschmucktüren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
“ky oborr është me pllaka të lëmuara qelqi” tha ai.
er (salomo) sagte: "es ist ein palast, getäfelt und gepflastert mit geglättetem glas."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dhe ju mund të bleni një sy që ju përshtatet dhe qe është bërë prej qelqi.
dann kaufst du ein auge, das richtig passt, eins aus glas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vret 20 mace të shëndosha dhe 30 histori qelqi dhe çeliku, dhe hyn në histori.
wenn du 20 fette maden im speck plattmachst... und 30 stockwerke aus glas und stahl sprengst, schreibst du geschichte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai (sulejmani) tha: “ky është një pallat i lëmuar prej qelqi!
er (salomo) sagte: "es ist ein palast, getäfelt und gepflastert mit geglättetem glas."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dhe pasi vrave peni, more pak nga gjaku i saj dhe tani është i thatë dhe i ngurtë... dhe delikat si qelqi.
jetzt ist es getrocknet und steif und bröselig wie ein keks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe si zoti yt unë të komandoj të jesh te lamp në orën 2 pasdite si sot java për një mësim violinçeli.
ich bin dein gott. und als dein gott befehle ich dir, dich heute in einer woche, um 14 uhr, zu einer cellostunde bei "lamp" einzufinden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pra, me sa duket është një vënd që është nja dy blloqe më poshtë që quhet lamp. unë nuk mund të shkoj...
es gibt ein projekt, ein paar straßen weiter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mund ta nxjerrësh dhe ti bësh një xhiro prove. -po, për disa minuta dhe pastaj do ta çojmë te lamp.
machen sie eine probefahrt oder so was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kandili gjendet brenda një qelqi si të ishte yll flakërus e që ndizet prej (vajit të) një druri të bekuar, prej ullirit që nuk mund të quhet as i lidjes e as i perëndimit, e vaji i tij ndriçon pothuajsse edhe pa e prekur zjarri.
das glas ist, als wäre es ein funkelnder stern. es wird angezündet von einem gesegneten baum, einem Ölbaum, weder östlich noch westlich, dessen Öl fast schon leuchtet, auch ohne daß das feuer es berührt hätte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
