Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a te kujtohet?
erinnerst du dich?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a te kujtohet nënën jote?
erinnerst du dich an deine mutter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a te kujtohet si kam qene une ne shkolle?
aber weißt du noch, wie ich in der schule war?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ane a te kujtohet tregimi rreth justus dhe priftit?
anne, erinnerst du dich an die geschichte von justus und pastor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a te kujtohet se cfare te thash per ate penden ne kine?
erinnerst du dich, was ich dir über den damm in china gesagt habe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a te kujtohet kur ishim fëmijë dhe kërkonim mbeturina, si të pashpresë?
als wir kinder waren, mussten wir wie diese elenden um brosamen betteln.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe a te kujtohet ai biznesi me kufi ne pushtet qe tërhoqe ne zgjedhjet e fundit?
und erinnern sie sich an dieses stromversorgungsgeschäft, das wir während der letzten wahl aufgezogen haben?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: