Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thuaj: “all-llahu!”
sag: "allah!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all-llahu dëgjon, di.
allah ist allhörend und allwissend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all-llahu di çdo gjë”.
und allah weiß über alles bescheid.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“all-llahu ka lindë!”
"allah hat gezeugt."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ata thonë: “all-llahu!”
sag: "alhamdulillah: alles lob gebührt allah!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all-llahu di për zullumqarët.
und allah ist allwissend über die unrecht-begehenden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vetëm all-llahu i di!
niemand kennt sie außer allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all-llahu bën ç’të dojë.
allah tut, was er will.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all-llahu dëgjon bisedën tuaj.
und allah hat euer gespräch gehört.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all-llahu është njëmend llogarishpejtë
gewiß, allah ist schnell im abrechnen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all-llahu ndëshkon shumë ashpër.
ich fürchte allah. und allah ist streng im bestrafen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all-llahu është mirrëdashës, mëshirëplotë.
allah ist allvergebend und barmherzig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all-llahu, njëmend, është ndëshkimfortë.
gewiß, allah ist streng im bestrafen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thuaj: (e zbriti) all-llahu”.
sag: (von) allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: