Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%ls: i mëparshëm
%ls: vorhergehende
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
në episodet e mëparshëm...
bisher bei "v"...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- asgjë motiv të mëparshëm...
- kein klares motiv...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kthehu tek login i mëparshëm
zur vorherigen anmeldung zurückkehren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ju dhe prindërit tuaj të mëparshëm,
ihr und eure ersten ahnen?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
në episodet e mëparshëm të v:
bisher bei v...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dhe kriso kampioni i mëparshëm...
- crixus, ex-meister, tritt... - warte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në episodin e mëparshëm "vikingët".
letztes mal bei "vikings":
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si është presidenti ynë i mëparshëm?
wie geht's unserem ex-präsidenten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
instalimi i mëparshëm nuk është kompletuar
der letzte installationsvorgang wurde nicht erfolgreich beendet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është nga një mision i mëparshëm:
sein vater heißt donald drake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është emri i mëparshëm i tojotomi hidejoshit.
so hieß fürst toyotomi früher. meine güte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të jetë ndërtuar nga pronari i mëparshëm.
sie muss von einem vorbesitzer eingebaut worden sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duke përfshirë dhe kapion e mëparshëm të kapis?
aber ich bin nicht dein schurke. such dir einen anderen sklaven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo, mendoj se ky kishte dy pronarë të mëparshëm...
Äh, ich glaube, er hatte zwei vorbesitzer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është përmendur në librat e profetëve të mëparshëm.
und er ist in den schriften der früheren (erwähnt).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i thuaj të printoje"agjent i mëparshëm i fbi"
sagen sie denen, auf den nächsten schachteln sollte besser stehen "ehemaliger fbi-agent".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai tha: “si është gjendja e popjve të mëparshëm?”
er (pharao) sagte: "und wie steht es dann um die früheren geschlechter?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ndryshe nga edi i mëparshëm. - jam ende i njëjti person.
ich tat dinge, die ich nie tun würde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në pak minuta, winch group, riktheht në nivelin e mëparshëm.
innerhalb von minuten stieg die winch-aktie auf das vorige niveau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: