Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nëse dritarja është e maksimizuar
legt fest, ob das fenster maximiert ist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse dritarja qendrore duhet të hapet e maksimizuar.
legt fest, ob das hauptfenster beim start maximiert ist.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo nuk ka, përveçse në këmbim të vetë-maksimizuar.
nirgendwo, außer beim austausch im zuge der selbst-maximierung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse dritarja qendrore duhet të hapet e maksimizuar apo jo.
legt fest, ob das hauptfenster beim start maximiert ist.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unë gjithmonë i dëshiroja industritë e liebit që të jenë me standartet më të larta .. sesa mendja juaj e vetme që është përcaktuar për të maksimizuar fitimet.
ich hatte mir immer gewünscht, "lieb industries" würde einen weitaus höheren standard anvisieren, als das unbeirrbare bestreben,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuk ka më fusha të stërmëdha, as edhe për gazin natyral dhe ndërsa alternativat strukturore bëhen akoma më të realizueshme juve do ju duhen strategji të reja për të maksimizuar çdo qindarkë të burimeve tuaja ekzistuese veçanërisht në një klimë të çmimeve në rënie.
elefantenfelder gibt's nicht mehr, nicht mal mehr beim erdgas. und da alternative energien mehr und mehr gefördert werden, sind strategien nötig, um jeden penny ihrer restlichen ressourcen zu maximieren, insbesondere im klima fallender preise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tani, ne nuk kanë vetëm tonë sistemi i menaxhimit të burimeve ... por edhe një sistemi i menaxhimit të prodhimit ... dy prej të cilave janë lehtësisht të kompjuteri automatizuar ... për të maksimizuar efikasitetin, ruajtjes dhe të sigurisë.
jetzt haben wir nicht nur unser ressourcen management system, sondern auch ein produktions management system. beide können leicht computerautomatisiert werden, um effizienz, nachhaltigkeit und sicherheit zu maximieren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: