Results for matura translation from Albanian to German

matura.
abschlussjahr.

matura është marrëzi.
der ball ist durchfall.

matura është shpifësirë në pakistan.
beschissen!

- e din, edhe katër ditë është matura...
ich weiß ganz sicher, der ball ist in 4 tagen...

të gjitha gjërat duhen bërë shumë të matura ..prandaj zgjodhën këtë vënd.
es muss alles sehr diskret ablaufen, deswegen wählten sie diesen ort.

atëherë danieli iu drejtua me fjalë të urta dhe të matura ariokut, komandant i rojeve të mbretit, i cili kishte dalë për të vrarë të diturit e babilonisë.
da erwiderte daniel klug und verständig dem arioch, dem obersten richter des königs, welcher auszog, zu töten die weisen zu babel.

o gratë e pejgamberit, ju nuk jeni si asnjë grua tjetër, nëse keni kujdes e ruheni, andaj mos u llastoni në të folur e të lakmojë ai që ka sëmundje në zemrën e tij, po thuani fjalë të matura.
ehefrauen des propheten! ihr seid nicht wie irgendeine (gruppe) der frauen, wenn ihr taqwa gemäß handelt. also meidet schmeichlerisches beim sprechen, damit nicht derjenige, in dessen herzen krankheit ist, begierig wird. und sagt nur gebilligte worte!

o ju që keni besuar, kur bisedoni mes vete fshehurazi, mos bisedoni për çka është mëkat, armiqësi dhe kundërshti ndaj pejgamberit, por bisedoni për punë të ndershme e të matura dhe kinia frikën all-llahut, te i cili do të tuboheni!
ihr, die den iman verinnerlicht habt! wenn ihr euch vertraulich unterhaltet, dann unterhaltet euch vertraulich nicht über das verfehlen, das Übertreten und das widersprechen des gesandten! und unterhaltet euch vertraulich (nur) über das gütige handeln und die taqwa! und handelt taqwa gemäß allah gegenüber, vor dem ihr versammelt werdet.