Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mbushi armët!
- ladet die kanonen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta mbushi kafen?
soll ich dir einen kaffee machen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mbushi këto vaska.
oh. - schau dir diese wannen an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo më mbushi mendjen.
sie hatte mich in der hand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe oksigjeni mbushi ajrin.
und die luft füllte sich mit sauerstoff an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- leksi ma mbushi mendjen.
- lexi zwingt mich dazu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u largua, kur mbushi 12 vjet.
mit zwölf ist er weggelaufen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbushi duart, ti bir bushtre!
zieh endlich, du hurensohn!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë dua të vdes kur ti mbushi 35.
ist das für mich?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veronika dekster, dje mbushi 25 vjeç.
veronica dexter wurde gestern 25 jahre alt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ta mbushi mendjen vëiiai yt?
-hat dir das dein bruder eingeredet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mirë, këtu jam, po e mbushi pijen.
ich bin hier drüben und mach mir einen drink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emma nuk foli anglisht deri sa mbushi 8 vjec,
mia konnte erst englisch, als sie acht war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai e mbushi heren e kaluar, gary.
- doch, das stimmt, gary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur mbushi 18 muaj Çezari dinte 24 fjalë.
mit 18 monaten kannte caesar die zeichen für 24 wörter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ai i mbushi mendjen te bente kete motelin.
er hätte sie zu allem überreden können.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, i mbushi 14 për një muaj, jam shumë e vetëmuar
tür öffnet und schließt sich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uji rridhte rreth altarit dhe ai mbushi me ujë edhe gropën.
und das wasser lief um den altar her, und die grube ward auch voll wasser.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yt at e mbushi këtë arkë me kafshë në kohën që mbyteshin fëmijë.
dein vater füllt ein schiff mit tieren, während kinder ertrinken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë do ta mbushi xhehennemin me ty dhe të gjithë ata që vijnë pas teje!”
daß ich wahrlich gahannam mit dir und denen, die dir folgen, insgesamt füllen werde."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting