Results for mendohesh translation from Albanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

German

Info

Albanian

do të mendohesh?

German

denkst du darüber nach?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duhet te mendohesh.

German

- konzentrier dich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

përse po mendohesh?

German

was gibt es da noch zu überlegen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- ke nevojë të mendohesh?

German

- vermutlich?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

këtu duhet të mendohesh mirë.

German

bei diesem spiel muss man grübeln.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të bën të mendohesh, apo jo?

German

bringt einen irgendwie ins grübeln, oder?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dua të mendohesh, para se të përgjigjesh.

German

- denk nach, ehe du antwortest.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

per kete dua qe te mendohesh edhe njeher.

German

ich will, dass du darüber schläfst.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk duhet të mendohesh pak se çpo bën?

German

solltest du nicht kurz nachdenken?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- po të japë një shansë që të mendohesh.

German

- Überleg es dir noch mal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

po të mendohesh, ëmbëlsira ka sa të duash.

German

...es gibt genügend süßigkeiten, nicht wahr?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

te keshilloj te mendohesh mire para se te zgjedhesh.

German

ich rate dir, deine entscheidungen sorgsam zu treffen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pse duhet të mendohesh, pse thjeshtë nuk e bën?

German

warum sagen sie nicht einfach ja?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të bën të mendohesh dy herë përpara se të rekrutohesh?

German

da überlegt man sich, ob man sich freiwillig meldet, was?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe dua qe te mendohesh mire para se me japesh pergjigjjen.

German

Überleg dir ganz genau, wie du sie beantwortest.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të kam sjellë këtu për të kapur një spiun, jo që të mendohesh.

German

ich hab gesagt, greif dir den spion und denk nicht zu viel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dua të mendohesh gjerë e gjatë se çfarë janë ndjenjat, dakord?

German

denk besser mal über gefühle nach.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të le të mendohesh për ato që ke bërë, sepse ke 4 minuta para se të mbytesh.

German

selbst wenn man ruhig bleibt, erstickt ein mensch ohne sauerstoff in vier minuten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kemi shumë për të folur, por tani do largohem, dhe po të lë të mendohesh për momentin.

German

wir müssen viele dinge besprechen, aber jetzt trete ich zurück und lass es dich kurz genießen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,168,547,011 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK