Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mendoj se jam duke u ndjekur.
ich glaube, ich werde verfolgt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, mendoj se jam mire.
- nein, ich denke, wir haben alles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por mendoj se jam duke rene...
aber das könnte sich bald ändern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mendoj se jam.
- glaub schon, ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se jam mirë.
zwiebelkopf, hol die kettensäge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se jam qorr!
ich bin blind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se jam duke u ndierë shumë më mirë tani.
ich glaub, mir geht's schon viel besser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se jam besimtar.
gut gemacht, brendan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se jam në ankth.
ich hab wohl etwas bammel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, mendoj se jam i lirë.
- ja ich glaube das funktioniert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une mendoj se jam duke derdhur gjak deri ne vdekje
vielleicht verblute ich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo do mendoj se jam i çmendur.
sie wird denken, ich bin verrückt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam duke u pastruar.
eine reinigung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- unë nuk mendoj se jam me kancer...
ich glaube nicht krebs zu haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jam duke u përpjekur.
- ich versuches es.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se jam kryekëput e dashuruar në ty.
ich glaube, ich bin hoffnungslos in dich verliebt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vazhdo fol. nuk mendoj se jam drejtpërdrejtë...
ich weiß gar nicht, ob wir schon auf sendung sind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- unë jam duke u përpjekur.
- ich arbeite dran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam duke u çmendur, njeri.
ich werde noch bescheuert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jam duke u munduar mjaft..
- ich tu mein bestes... - dein bestes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: