Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk po me pelqen tani!
ich mag dich gerade überhaupt nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me pelqen!
ich flippe aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mua po me pelqen situata.
das wird lustig werden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, me pelqen kjo karroca.
mann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti me pelqen
engel
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pelqen shum
ich mag dich sehr
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me pelqen kjo.
- mir gefällt's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pelqen videoja
habe das gesehen
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pelqen ajo ora.
mir gefällt ihre uhr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cfare me pelqen?
und mein hauptfach?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me pelqen boston.
- ich mag "boston".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajo me pelqen tek ti.
das ist es was ich an dir mag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pelqen ... veshja juaj.
mir gefällt ihr kleid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me pelqen ky ndryshim.
sehr schön.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pelqen e qeshura jote.
ich mag lhr lachen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pelqen optimizmi jot, shef.
ich mag deinen optimismus, chief.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-me pelqen te bej keshtu.
- ich meckere aber gern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mua nuk me pelqen të ker--
- ich will nicht ta...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nuk po me pelqen kjo.ne duhet me mire te ikim.
mir gefällt das nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a e di ti pse me pelqen mua?
weißt du warum ich dich mag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: