Results for mirësjellje translation from Albanian to German

nuk ke mirësjellje?
keinen anstand?

i pyeta me mirësjellje.
- ich habe höflich nachgefragt.

tani, tërhiqu me mirësjellje.
zieh es jetzt vorsichtig zurück.

nëse ma kërkon me mirësjellje.
- wenn du mich nen fragst.

duke folur me mirësjellje me të.
wir reden ihm gut zu.

- mjafton të flasësh me mirësjellje.
nur gutes wort.

ne do të doja të përmend mirësjellje.
- soll das ein witz sein? - wir würden auch gern über das thema höflichkeit sprechen.

desha të them, kërkoje me mirësjellje.
- ich meine, nett bitten.

dhe këtë po jua them me shumë mirësjellje.
das meine ich freundlich.

unë jam vdekja, si mirësjellje nga leks lutor.
ich bin der tod. dank lex luthor.

me mirësjellje, zotëri, të lutem më aprovoni.
nun denn, freundlich, herr, bitte ich: gebt es mir.

por kjo mirësjellje është për shkak të dobësisë sate.
deine freundlichkeit wird deine schwäche sein!

herën e dytë më kërkuan më mirësjellje që të tërhiqem.
das 2. mal wurde ich höflich gebeten, mich zurückzuziehen.

pas gjithçkaje që kemi bërë, ti përsëri tregon mirësjellje me ne.
nach allem, was wir dir angetan haben, bist du immer noch so freundlich zu uns.

atëherë pyeti me mirësjellje se çfarë ka në plan sarafina të bëjë.
dann frag sie bitte höflich, was sarafine vorhat.

kam atë që bën për ju, për mirësjellje konçensioni të pastiçerisë së re:
dafür habe ich genau das richtige. eine aufmerksamkeit von meiner neuen bäckerin,

e kam të vështirë t'i tregoj mirësjellje ndaj njerëzve që më urrejnë.
damit bin ich nicht vertraut.

a mund ta vendos shpatën aty ku ishte, apo ta lë me mirësjellje në tokë?
ist das... dein zuhause. ok, da würde ich hingehen.

"ngaqë nuk mund të ndalej për vdekjen, ajo me mirësjellje u ndal për mua".
"weil ich nicht vor dem tod haltmachen konnte, stoppte er freundlicherweise für mich."

njeri që e qeveris mirë familjen e vet dhe i ka fëmijët të bindur me çdo lloj mirësjellje;
nicht ein weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche hantierung treiben, sondern gelinde, nicht zänkisch, nicht geizig,