Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mos mi merr sytë.
nicht meine augen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos mi ngul sytë!
glotz mich nicht so an!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ku e le ti?
- wo hast du ihn liegenlassen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ti biem rrotull.
gehen wir außen herum?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo le ti ndryshojmë?
- dann werden sie alle ausgewechselt. - dafür haben wir nicht genug.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ti fikim dritat.
schummerlicht wäre gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ti dërgojmë në ferr!
mögen unsere seelen in die tiefste hölle fahren!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ti nxjerrim nga rruga.
macht ihnen feuer unterm hintern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le ti bëjmë thonjtë!
- lasst uns ihm die nägel machen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le ti godasim bijtë e ...
lassen wir es blei hageln auf diese...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beji 20, dhe le ti bejme 40.
sie sagen 20. und ich sage 40.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ateher mos mi ngule syte ashtu.
dann starre nicht so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eja, le ti kapim me çdo mënyrë.
wir müssen sie kriegen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhoma është ashtu siç e le ti...
dein zimmer ist noch genau, wie es war. es ist alles fertig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ti japim dhe një 10 me yll tani!
gib ihn einen stern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eja, le ti vëmë ato të gjitha në shtrat.
komm, lass sie alle ins bett.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thuaj le ti gjuan ndonjë leckë aty.
- dann soll sie einen teppich kaufen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne rregull,le ti mbyllim portat.tani.
- dann schließen sie sofort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ti gjejë calvera. ai do të kujdeset për to.
wenn calvera sie findet, kümmert er sich um sie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ti mbajë wallkill. më shumë suxhuk ju lutem.
sollen die in wallkill das ausbaden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: