Results for moshuarit translation from Albanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

German

Info

Albanian

sillini këtu të gjithë të moshuarit.

German

bringt mir jeden eurer Ältesten! - papa!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

puna jote me të moshuarit vërtetë më inspiroj, tom.

German

deine arbeit mit senioren hat mich inspiriert, tom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- Ç'u duhen të moshuarit? dhe fëmijët?

German

warum sollte er alte mitnehmen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

moshuarit dhe njerëzit me sëmundje të veçanta ndryshim (

German

Ältere menschen und menschen mit bestimmten krankheiten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- betel? "murgu" dhe të moshuarit e adhurojnë këtë frut.

German

alle hier in ayothaya kauen betel-nüsse oder blätter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

ju dëshironi që të moshuarit të jënë si zombi sepse ua bën punën më të lehtë!

German

sie wollen, dass die alten leute zombies sind, denn es macht ihren job einfacher!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

si kur ishte përmbytja në misisipi njerëzit humbasin gjithçka, flenë në halla sportive gjithmonë del dikush me rroba ngrohta për të moshuarit dhe me mish të pjekur.

German

bei dem mississippi-hochwasser z.b., als die leute alles verloren hatten und in 'ner turnhalle schlafen mussten, da kam immer jemand mit 'nem warmen mantel vorbei oder mit 'nem selbst gemachten schmorbraten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

atje, do të jeni të mbrojtur. cdokush që ka nevojë për më shumë kohë, të moshuarit, të dobtit, do të shoqërohen në ditët pasardhëse.

German

jeden, der mehr zeit benötigt, die alten und die kranken, geleiten wir in einem tag dorthin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jam zemëruar me popullin tim, kam përdhosur trashëgiminë time dhe i kam dhënë në pushtetin tënd, por ti nuk ke perdorur për ta kurrfarë mëshire; zgjedhën tënde e ushtrove sidomos mbi të moshuarit,

German

denn da ich über mein volk zornig war und entweihte mein erbe, übergab ich sie in deine hand; aber du bewiesest ihnen keine barmherzigkeit, auch über die alten machtest du ein joch allzu schwer,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kuptimi më i mirë i dallimeve në shpërndarjen sociale të cilësisë së mjedisit mund të jetë i dobishëm për politikën, meqë grupe të veçanta të popullsisë, siç janë ato me të ardhura të ulëta, fëmijët dhe të moshuarit, mund të jenë më të prekshëm – kryesisht për shkak të shëndetit të tyre, statusit ekonomik dhe arsimor, qasja në kujdesin shëndetësor, si dhe faktorët që ndikojnë në mënyrën e jetesës së tyre dhe përshtatjen e

German

ein besseres verständnis der unterschiede in der sozialen verteilung der umweltqualität kann für die politik hilfreich sein, da bestimmte bevölkerungsgruppen, wie etwa menschen mit niedrigem einkommen, kinder und ältere menschen empfindlicher sein können – meist aufgrund ihres gesundheitlichen, wirtschaftlichen und bildungspolitischen status, zugang zu gesundheitsversorgung und lifestyle-faktoren, die ihre anpassungs- und e ig

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,943,171,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK