Results for mposhtin translation from Albanian to German

ata po mposhtin grifatin 90 me 30.
sie führen vor gryffindor mit 90:30.

s'e kuptoj pse nuk mund t'i mposhtin.
... von der derzeitigen lage an der front.

anija nënë mund të mposhtin ushtarët tanë në një moment.
- ja, und was dann? diese mutterschiffe können unser militär innerhalb eines augenblicks auslöschen.

-orkët do na mposhtin. e ke të sigurt këtë gjë.
dann werden uns die orks zur strecke bringen.

secilit nga armiqtë tanë ju kanë dështuar planet që të na mposhtin.
keinem unserer feinde ist es gelungen, uns zu besiegen.

ata duan të mposhtin qeverinë... që pastruan qytetin... nga tregtia e drogës.
sie wollen der regierung den krieg erklären, die versucht, die stadt vom drogenhandel zu befreien.

... kuratado të të mposhtin. do doja të hyja brenda tamam kur kjo të ndodhte...
am liebsten käme ich zur tür rein, wenn du abkratzt.

do fitoj disa luftëra për ty, ndërsa ti do gjesh luftëtarët që të më mposhtin.
ich gewinne ein paar kämpfe für sie, und dann muss ein anderer mich schlagen.

"shumë më kanë shtypur qysh prej rinisë sime, por nuk kanë mundur të më mposhtin.
sie haben mich oft gedrängt von meiner jugend auf; aber sie haben mich nicht übermocht.

ndërsa, ata që përpiqen t’i mposhtin argumentet tona, të tillët janë të dënuar.
diejenigen aber, die eifrig gegen unsere zeichen vorgehen und ihnen machtlosigkeit nachweisen wollen, werden zur pein vorgeführt.

ata nuk mund të më mposhtin, për sa kohë që unë e di se kush jam ata nuk mund të më tregojnë se si të jem
denn ich bin nicht, was sie glauben die welt schläft, während ich träume

ndërsa, ata që u përpoqën t’i mposhtin argumentet tona, të tillët janë banes të xhehennemit.
diejenigen aber, die gegen unsere zeichen eifern und (sie) zu besiegen versuchen - diese sind die bewohner der gahim.

ata që u prërpoqën t’i mposhtin faktet tona, ata do të kenë një dënim të keq, të dhëmbshëm.
doch diejenigen, die gegen unsere ayat in widerspenstigkeit vorgehen, für diese ist eine peinigung aus qualvoller bestrafung bestimmt.

fëmijët spiunë kanë mundur gjithmonë t'i mposhtin të këqijtë, sepse të rriturit i mendojnë shumë gjatë gjërat.
spy kids besiegen das böse, weil erwachsene zu viel nachdenken.

Çmenduria është kur të dhjesin përsipër, të mposhtin. të endesh në një ekzistencë të mjerë... kur ke një luan të kyçur përbrenda dhe ke çelësin për ta liruar.
wahnsinn ist es, sich quälen zu lassen, schikaniert zu werden, auf verlorenem posten durchs leben zu kriechen, wenn ein eingesperrter löwe in dir steckt, und du ihn freisetzen kannst.

të cilët japin lëmoshë, edhe kur kanë edhe kur janë në skamje, të cilët e mposhtin hidhërimin dhe i falin njerëzit. edhe all-llahu i don punëmirët,
die in guten und schlechten tagen spenden, ihren groll unterdrücken und den menschen verzeihen - gott liebt die rechtschaffenen -,

tregimi fillon para 450 vitëve... kur një kalorës i transilvanisë i quajtur valerious plaku ... premtoi zotit se familja e tij kur nuk do të pushojn e as nuk do të hyjnë në parajsë ... derisa ata do te mposhtin drakulën nga vendi i tyre.
unsere geschichte beginnt vor vierhundertfünfzig jahren. da schwor der transsilvanische ritter valerious der Ältere... bei gott, dass seine familie nie den himmel betreten würde, bevor sie dracula nicht aus ihrem land getilgt hätte.

dhe tani në këtë 75 përvjetorin e humbjes së rebelimit, ne e festojmë "shtypjen qereke" të 3-të si një përkujtim se edhe më të fortit nuk mund të mposhtin fuqinë e capitol.
und nun, zum 75. jahrestag der niederschlagung der rebellion, begehen wir das dritte jubel-jubiläum... in erinnerung daran, dass selbst die stärksten nicht die macht des kapitols bezwingen können.