Results for nëntokësore translation from Albanian to German

ka qenë nëntokësore.
es war unterirdisch.

hekurudha nëntokësore!
unter der erde.

burimet nëntokësore po thahen.
die grundwasserleiter trocknen aus.

pafajësia nuk duhet të jetë nëntokësore.
unschuld kann unter der erde nicht erblühen.

vendosja e tij po ecen mirë, falë linjës nëntokësore.
ihr gebiet boomt dank der neuen u-bahn-linie.

kur e nxorra jashtë ai fliste për një ushtri nëntokësore.
als ich ihn fand, flüsterte er was von einer untergrundarmee.

lidhjet e tyre nëntokësore thonë se mund të jetë pjesë e një operacioni më të madhë.
vermutlich gehört er zu einer viel größeren organisation.

gjëja më e keqe është se... përmbytja e çdo strukture nëntokësore në zonë... dhe për gjatë dhjetëra....
aber das schlimmste ist, auch die anderen linien sind betroffen. die gesamte metro könnte überflutet werden. in nur 10 minuten...

inxhinierët tanë po përgadisin shpërthimin e parë 20-megaton... për të krijuar jetë nëntokësore me dhoma për jeta defryese hënore.
wir planen eine 20-megatonnen-sprengung, um unterirdische lebensräume zu schaffen.

jo, të ashtëquajturen "hekurudhë nëntokësore" ishin njerëz të cilët ndihmonin robërit që të arratisëshin në kanada.
nein, die "underground railroad"... war eine gruppe von menschen, die den sklaven bei der flucht nach kanada geholfen haben.

praktikat e përdorimit të tokës dhe planifikimi i zhvillimit mund të kenë një ndikim të madh në mungesën e ujit, duke marrë në konsideratë të dyja përdorimin e ujërave nëntokësore dhe sipërfaqësore.
unsere verbrauchs- und produktionsmuster stellen die treibenden kräfte bei der nutzung von ressourcen, wasser und energie sowie der abfallerzeugung dar.

informacionet për pesticidet në ujërat sipërfaqësore dhe nëntokësore në evropë janë të pakta, megjithatë, nivelet e raportuara, duke përfshirë pesticidet e klasifikuara si substanca prioritare, mund të tejkalojnë standardet e cilësisë së mjedisit.
informationen über pestizide in oberflächengewässern und im grundwasser in europa sind begrenzt, aber die berichteten belastungen einschließlich pestizide, die als prioritäre stoffe eingestuft sind, können umweltqualitätsnormen überschreiten.

binari 61, një shtesë sekrete nëntokësore e linjës së trenit d të nju jorkut poshtë sheshit pershing u ndërtua që ta transportonte presidentin frenklin ruzvlet larg nga sytë e publikut, që të mbante të sigurt nga njerëzit tjerë amerikan."
gleis 61, eine geheime unterirdische fortsetzung... der new yorker d-bahn unter dem pershing square... um präsident franklin ungesehen zu transportieren... und somit seine polio-erkrankung zu verbergen."

përveç kësaj, uji si një resurs i ripërtëritshëm natyror është i mbuluar nga direktiva kornizë për ujëra (6) e cila ka për qëllim sigurimin e furnizimit të mjaftueshëm të ujërave sipërfaqësore dhe nëntokësore me cilësi të mirë, për shfrytëzimin e balancuar, të barabartë dhe sipas nevojës.
außerdem ist das thema wasser als erneuerbare natürliche ressource gegenstand der wasserrahmenrichtlinie (6), deren ziel es ist, eine ausreichende versorgung mit oberflächen- und grundwasser guter qualität, wie es für eine nachhaltige, ausgewogene und gerechte wassernutzung erforderlich ist, sicherzustellen.