Results for ndalojme translation from Albanian to German

-si do i ndalojme ?
wie sollen wir das verhindern?

duhet ta ndalojme mbretin.
- das weiß gott allein. euer gnaden, wir müssen diesen... könig aufhalten.

mendoj se mundemi ta ndalojme.
- ich glaub, wir können es stoppen.

do ndalojme ruges ne ndonje bar.
- gab's eier mit speck?

-ti qendro me mua kur te ndalojme.
- du hälst dich an mich, wenn wir da sind.

mendoj, do te ndalojme per ta pershendetur.
ja, wir wollten kurz hallo sagen.

por ne duhet ta ndalojme kete lufte te cmendur.
aber wir müssen diesen verrückten kampf beenden .

thone qe ne mund ta ndalojme kete virus te mallkuar.
sie sagen, dass wir diesen verdammten virus aufhalten können.

duhet ta ngrijme se nese ka ndonje semundje ta ndalojme.
wir sollten ihn einfrieren, um die krankheit aufzuhalten.

nese nuk ndalojme per karburant, do te na mbaroje dhe do ngelemi ne kembe.
wenn wir nicht bald tanken, müssen wir laufen.

mbase erdhi koha te ndalojme te flasim per keto, dhe te fillojme ti kryejme.
ja, vielleicht sollten wir aufhören, immer nur darüber zu reden und wirklich was unternehmen.

dhe rruges per atje do ndalojme tek sector 16... per te dorezuar disa pajisje shkencetareve qe jane atje.
unterwegs werden wir in "sektor 16" haltmachen. um wissenschaftler, die dort arbeiten, mit ausrüstung zu beliefern.