Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas ndeshjes. ha pas ndeshjes.
probier ihn nach dem kampf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, ndoshta para ndeshjes.
- ja. aber nur vor dem fight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do shoh fillimin e ndeshjes.
ich schau nur den anfang an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erdhi momenti i ndeshjes!
- es geht los, fight-fans!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kam një takim pas ndeshjes.
ich hab einen termin später.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe stili i saj i ndeshjes.
selbst ihr kampfstil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju punoni në dhomën e ndeshjes.
du arbeitest auf der poststelle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u duk ndryshe pas pushimit të ndeshjes.
nach der halbzeit hat es sich anders angefühlt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di vetëm se... ditën e ndeshjes...
also, beim wettkampf. könntest du da...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
përpara ndeshjes, unë isha në fushë me emilin.
um, vor dem spiel, war ich auf dem feld mit... mit emily.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pas ndeshjes merr shpatën dhe ndiq paemrin tek mbreti
nehmt mein schwert nach dem kampf und folgt namenlos zum könig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta dërgojmë poterin në spital gjatë ndeshjes.
wie bringen wir potter dann zum krankenflügel? in 'ner papiertüte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të shkojmë te kings pas ndeshjes, nëse do të vish.
wir gehen nach dem spiel zu kings, wenn du mitkommen willst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
katër mjeshtrat e mi u bënë të njohur pas ndeshjes.
meine vier lehrer wurden sehr berühmt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata e përshëndesin gjatë ndeshjes. nuk do ishte ky kryeartikull?
es gibt ovationen für das arme waisenkind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në kinë një lojtar nuk lejohet të kalojë nëpër bare përpara ndeshjes.
in japan darf ein kämpfer der valor federation vor einem kampf... nicht mal in die nähe einer bar kommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do e pregadis këtë si nderim për kriksin e madh, para ndeshjes së tij me kampionin.
ich bereite dies... als tribut für den mächtigen crixus, vor seinem kampf gegen den champion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është një formë guerrile e ndeshjes në rrugë e krijuar nga ushtria izraelite.
esisteineart guerrila -street -fighting entwickelt von der israelischen armee
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu që kur sinjalizimi i fundit sinjalizoi përfundimin e ndeshjes... ju ishit kampionë.
und als der abpfiff kam... wart ihr die champions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faleminderit. lerja xhejkut ne dore qe te gjeje nje menyre rreth ndeshjes me semin.
dann hat es jacob wohl doch geschafft, sams verbot zu umgehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: