Results for ndonjeher translation from Albanian to German

ndonjeher.
manchmal.

mendon ndonjeher?
sehnst du dich nach ihm?

e keni provuar ndonjeher?
- hast du's mal probiert?

- ke vrare ndonjeher grua?
knappe, würdest du je eine frau töten?

e ke menduar ndonjeher kete.
schon mal drüber nachgedacht?

- a ta kam then kete ndonjeher?
habe ich dir das schon gesagt?

e ke pare ndonjeher me ndonje.
hast du sie je mit einem kerl gesehen?

- a i keni thirrur ata ndonjeher?
- sie hatten noch zeit für den anruf?

ke menduar ndonjeher per ate vajzen?
denkst du jemals an die kleine?

kthehu te me takoshe ndonjeher, ok?
besuch mich mal, okay?

a do te ndaleni ndonjeher duke ngrene?
du meine güte! hörst du jemals auf zu essen?

ndonjeher kjo munde te ta shpetoje prapanicen.
manchmal rettet es dir den hintern.

a ke me ke pare ndonjeher qe ve shall?
hast du mich jemals mit einem schal gesehen?

ndonjeher mendoje se asnjeher nuik mund te lahet.
manchmal glaube ich, daß ich es nie wegwaschen werde.

ti je shoku me i mire qe kame pasur ndonjeher.
du bist der beste freund, den ich je hatte.

dhe ndonjeher ne deshirojm te harrojme qe te mund te flem
um schlafen zu können

e ke luftuar ndonjeher ne nje beteje kaqe te pabarabarte?
habt ihr je in solcher unterzahl gekämpft?

je shqeto dërr ndonjeher, parker. po ashtu dhe idjot!
immer musst du mit dem kopf durch die wand!

a te eshte dashur ndonjeher te dergoshe kesi lloje letre?
musstest du schon mal so einen brief abschicken?

hakuna matata.kete e mesova ketu.ndodhin gjera te kqija ndonjeher..
schlimme dinge passieren eben... simba... man kann nichts dagegen machen.