Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
këtë temë bëm mirë të mos e flasim para fëmijëve.
das ist nichts für die kinder
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se është me rëndësi të mbahet mend .. ...ajo që ne biseduam më herët, dhe këtë që po e flasim tani e që është, tregoju atyre ...
also, ich denke, man sollte sich dessen bewusst sein, worüber wir vorher gesprochen haben und worüber wir jetzt reden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por pastaj qeshim e flasim gjithë mbrëmjen, dhe kjo është krejtësisht e çuditshme. asgjë e ngjashme me jetën që kam bërë deri më tani.
wir lachen, reden den ganzen abend es ist wunderbar nicht wie das leben bisher war
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.