Results for ngacmuar translation from Albanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

German

Info

Albanian

- se ke ngacmuar?

German

- lässt du es in ruhe?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mire, ti je ngacmuar.

German

nun ja, du hast mut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të ka ngacmuar? jo.

German

ist er zudringlich geworden?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dikush e ka ngacmuar.

German

da hat einer dran rumgepfuscht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dikush e ka ngacmuar!

German

einer hat dran rumgepfuscht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

unë kam qenë i ngacmuar vetëm.

German

ich war bloß... ich war so aufgeregt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të ka ngacmuar njeri deri tani?

German

bist du schon angemacht worden?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- nëse të kanë ngacmuar, dua ta di.

German

sie verjagt hätten. wenn sie schlecht behandelt wurden, will ich's wissen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e kapa njëherë duke ngacmuar manekinat.

German

einmal hat er die dekopuppen befummelt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mendoj që ai ka ngacmuar vëllanë tim.

German

du willst leezar töten? ja.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

në fakt nuk të telefonova për te te ngacmuar.

German

Äh, ich habe eigentlich nicht angerufen, um sie zu belästigen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

po thua që ryota ynë ka ngacmuar vëllanë tënd?

German

du willst sagen, dass unser ryota am tod deines bruders eine mitschuld trägt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

oh, perëndia im. unë jam i ngacmuar në mënyrë.

German

oh, mein gott, ich bin so aufgeregt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të pëlqeu ajo që bëre, duke ngacmuar alarik saltcmanin?

German

hast du es genossen, es alaric saltzman unter die nase zu reiben? was?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mire s'i kam ngacmuar kurre mamate e shokeve!

German

ich hab noch nie mit müttern geflirtet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shpresoj të mos e ketë ngacmuar njeri skenën e krimit!

German

hoffentlich ist der tatort unberührt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- për ngritjen tënde morale... birë, unë nuk jamë i ngacmuar.

German

- falls es dich interessiert... mein sohn, es ist mir nicht peinlich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- Çfarë i ke bërë diskut tim? - qepe, nuk e kam ngacmuar!

German

- warst du an meinem drive?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nëse është ngacmuar, mbase ka qënë sepse ndonjë faj duhet ta ketë patur edhe vellai yt.

German

vielleicht war etwas ja nicht in ordnung mit deinem bruder, wenn er sich so hat rumschubsen lassen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e pastaj të më telefonojë ministri i brendshëm... që e kemi ngacmuar njërin prej qytetarëve tanë të mirënjohur?

German

damit mich der innenminister anruft, weil ich einen unserer herausragenden bürger belästige?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,940,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK