Results for ngjeshur translation from Albanian to German

ajer i ngjeshur.
kompressor raum.

lojë e ngjeshur, shkëlqesi.
knappe partie, eure eminenz.

mëngjes i ngjeshur, eh?
ein geschäftiger morgen, was?

origjinal, i butë dhe i ngjeshur.
original, fein oder grob.

ti bir bushtre fytyr-ngjeshur.
du farbloser hurensohn.

e kemi orarin mjaft të ngjeshur.
ernsthaft, jetzt komm schon. ist wichtig.

amaterët i shtojnë qumeshtë të ngjeshur.
amateure geben milch dazu.

por, fatkeqësisht, kam një program të ngjeshur.
nur bin ich leider zeitlich etwas angespannt.

epo, kam një axhendë shumë të ngjeshur, por...
nun, ich habe einen sehr strengen zeitplan, aber...

le të jenë ngjeshur ijët tuaja, dhe llambat ndezur.
lasset eure lenden umgürtet sein und eure lichter brennen

- edhe ju mund ta shihni se sa ngjeshur është këtu.
sehen sie die vielen leute?

ke dru të ngjeshur pishe, që është i preferuari im.
druckimpregniertes kiefernholz ist am besten.

ka mbetur vetëm lëkurë dhe muskuj të ngjeshur dhe të nxirë.
er ist nichts als harte, bronzerne muskeln.

në fakt, ti je kaq e bukur, dhe je ngjeshur pas kraharorit tim.
ich könnte zurzeit einen freund gebrauchen.

e qepur, e ngjeshur, e topitur përsëri në jetë nga një i krisur.
zurück ins leben genäht, gestoßen und geknüppelt durch einen wahnsinnigen.

me fuqinë tënde i ke bërë malet të patundshëm dhe i ke ngjeshur me forcë.
der die berge fest setzt in seiner kraft und gerüstet ist mit macht;

dhe nuk dua ta humbi as nje ore me shume sepse programi eshte shume i ngjeshur.
denn morgen klingelt wieder der wecker.

epo, jam e habitur që ia dole mbanë të vije sonte, duke marrë parasysh orarin tënd të ngjeshur.
nun. ich bin überrascht, dass du es mit deinem hektischen zeitplan heute abend geschafft hast.

dhe, çështja jonë nuk do të mund të ishte më e fortë, edhe nëse do të të kapnim duke ngjeshur para në dyshek.
unser fall ist so wasserdicht, als hätten wir sie erwischt, als sie geld in die matratze stopften.

t'i lëshojmë lajmet dhe t'i shohim? mos ke ngjeshur ndonjë fëmijë apo kafshë?
wir sollten mal nachrichten gucken.