Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dukej njesoj.
sah genauso aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
njesoj si stonehenge.
genau wie stonehenge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne te dy jemi njesoj.
wir sind vom gleichen schlag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte njesoj... sigurisht.
das sind wir. es ist alles. dns-probe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je njesoj si nena jote.
- nerv mich nicht!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dukesh njesoj si nena jote.
du siehst aus wie deine mutter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te gjitha dhomat jane njesoj.
natürlich, allen komfort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pranon, a mendon edhe ti njesoj.
stell dir das vor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
njesoj si heren e fundit kur kontrollove.
wie beim letzten mal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte njesoj si te kthehesha ne gjimnaz!
es ist, als wäre man wieder in der highschool.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une vetem doja qe gjerat te qendronin njesoj.
ich wollte doch nur, dass es so ist wie früher.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loja ime e preferuar! te dy njesoj, bukuroshe.
das ist auch mein lieblingsspiel, mein hase!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cfare ajri i kendshem. - njesoj si ne shtepi.
was für ein wetter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afersisht njesoj si masturbimi per mua pa shlyerje pagese.
ein bisschen zu sehr wie masturbation ohne höhepunkt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ketij viti po i vjen fundi... njesoj si ketij lokali.
ein weiteres jahr geht zu ende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hyni në të! për juve është njesoj, bëtë durim ose nuk bëtë.
brennt darin; und ob ihr euch geduldig oder ungeduldig erweist, es wird für euch gleich sein.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
po a mendoje edhe ti njesoj? [ahahahahah] kjo eshte cmenduri.
aber stimmen sie mit ihrer meinung zu dieser zeit überein?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithmone e shoh njesoj sikur duam te takohemi po ai nuk sheh fare dhe une sja var hahah
ich sehe es immer so, als ob wir uns treffen wollen, aber er sieht es überhaupt nicht und ich sehe aus wie hahah, also sind wir am selben ort wie die leute, die wir bleiben
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thoshte qe po te me jepte para mua ishte njesoj si t'i hidhje ne banjo!
er meinte, das wäre, wie geld ins klo zu werfen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
për juve është njesoj, bëtë durim ose nuk bëtë. shpërbleheni me atë që me veprat tuaja e merituat.
seid ihm ausgesetzt und ertragt es dann standhaft oder nicht, gleich ist es in bezug auf euch; euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting