Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk jam i mirë.
ich bin nicht nett.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk jam i ruf!
ich bin nicht von der r.u.f.!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk jam i lirë.
- ich bin nicht solo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk jam i sigurtë
ich bin mir nicht sicher
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nuk jam i argëtuar.
ich bin nicht erfreut darüber.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk jam i armatosur!
ich bin unbewaffnet. ich bin unbewaffnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk jam i djehit.
mein junge, ich bin nicht von gestern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk jam i zemëruar!
bin ich nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une nuk jam i lumtur.
dafür solltest du dankbar sein. ich bin nicht dankbar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk jam i mëshirshëm?
bin ich nicht barmherzig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- unë nuk jam i sëmuar.
- mit wasser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk jam i sigurt, saktësisht.
ich bin mir nicht ganz sicher.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- krisht, nuk jam i sigurte.
- tja, schwer zu sagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a je i pire? - po.
- bist du betrunken?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishte nje shofer i pire.
der fahrer war betrunken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nga e di qe ishte i pire?
- woher weißt du, dass er besoffen war?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isha i pire, merzitur, dhe budalla.
ich war betrunken und sauer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: