Results for oficerit translation from Albanian to German

pas oficerit.
der andere nato-offizier.

janë të oficerit rig.
sie sind von officer rigg.

thuaji oficerit, "faleminderit! ."
sag danke zu dem netten officer.

i vutë zjarrin oficerit po apo jo?
haben sie den polizisten in brand gesteckt, ja oder nein?

klara merfi, gruaja e oficerit aleks merfi
zeugin: clara murphy

djali i oficerit, aleks merfi. vlerËsimi emocional:
emotionsbestimmung

rrjedhje gazi. mjekimet e oficerit do të vijnë së shpejti.
- "ein gasleck, der klempner ist unterwegs."

fatkeqësisht, nuk kemi mundur ta gjejmë vendndodhjen e oficerit benks.
leider konnten wir officer banks nirgends finden.

mirë, po të jap numrin e oficerit në detyrë në rajonin e belmontit...
wenn ich ihnen die nummer des diensthabenden polizisten gebe...

" zemra e oficerit anderson rrahu po aq shpejt sa motorrçikleta e tij...
"sein herz schlug schneller,

dy nga pesë vetat që janë parë në muret e apartamentit të oficerit rig kanë vdekur.
zwei von fünf leuten an den wänden von officer riggs wohnung sind tot.

nuk duhet t'i thuash oficerit tënd të lirimit me kusht që je bërë dru.
so was erzählt man seinem bewährungshelfer nicht.

dhe pas hyrjes në vendbanimin e oficerit benks, atëherë u sulmove nga gruaja e oficerit benks.
- hat banks' frau sie angegriffen? - das ist richtig.

ej! a mund ti thuash stanit që ti japë këtë oficerit të dea-s kur të kalojë këndej?
können sie stan sagen, er soll das dem dea-ermittler geben, wenn er auftaucht.

e di rastin e atij oficerit tipik, që hyn në zyrën e shefit të tij dhe i thotë që të shkon të q... dy herë.
ich bin im abseits. ein typischer führungsoffizier marschiert auch nicht zu seinem chef und sagt, er soll sich ficken.

gjithashtu, për rezistencë gjatë arrestimit dhe sulm ndaj oficerit më 1 nëntor 2010, tre vjet burgim dy dënime që do të kryhen njëkohësisht.
und zusätzlich, für den widerstand gegen die festnahme... und den angriff auf den durchführenden polizeibeamten, am 1. november 2010, zu weiteren drei jahren haft ohne chance auf bewährung. der angeklagte wird aus der u-haft an das staatsgefängnis überstellt, wo er seine strafe sofort antreten wird.

kështu që gjepura të tilla si... kapja e oficerit të ulët me gënjeshtra të qarta... kjo vetëm e përkujton sa është larg... nga lufta e vërtet.... ku ai duhet të luftonte.
so eine banale lüge von einem rangniedrigeren offizier... das erinnert ihn daran, wie weit er vom echten krieg entfernt ist. den er eigentlich kämpfen sollte.

mirë, dua që t'i telefonosh oficerit në detyrë në rajonin belmont dhe të konfirmosh mbylljen e disa rrugëve për në mëngjes, mirë? e ke akoma stilolapsin?
du musst den diensthabenden der belmount-polizeiwache anrufen und dir die straßensperrungen für morgen früh bestätigen lassen.