Results for ofrojnë translation from Albanian to German

Çfarë ofrojnë ata?
was bieten die an?

kurrë nuk i ofrojnë.
das problem bei drogenschmugglern.

ofrojnë... si i thuhet...
er hat ein wie sagt man das? er hat ein kopfgeld ausgesetzt.

vërtet, por ofrojnë pak argëtim.
wahr, aber sie bieten einen gewissen unterhaltungswert.

më ofrojnë 4 herë më shumë para sesa ju.
die bieten mir das 4-fache von dem, was ihr mir bietet.

ajo çfarë ju ofrojnë këto mure është me rëndësi.
wichtig ist, was dieses haus für euch bereithält.

këto pyje dhe liqene ofrojnë në të gjithë qytetin ujë të pijshëm.
diese wälder und seen liefern das gesamte trinkwasser für die stadt.

por këta njerëz janë nga irani dhe nuk e dinë mirë që po ofrojnë shumë.
ich finde, das ist ein wirklich gutes angebot für das haus.

anije personale për milionerët. këto anije ofrojnë argëtimin më të madh pluskues.
für millionäre, deren schiff gekommen ist, bereiten kostspielige luxusboote ein vergnügen der extraklasse.

sa më pak kujdes që ata ofrojnë më shumë profit kanë dhe sistemi vazhdon të funksionojë
je weniger behandlung, desto höher der gewinn. gut.

nëse del me sukses, do të më ofrojnë një ekspozitë në një galeri tjetër në nju jork.
wenn sie gut ankommt, zeigen sie meine sachen in new york.

departamenti i drejtësisë ka paditur top 3 faqet kryesore të internetit që ofrojnë lojërat e pokerit.
das justizministerium hat die 3 größten online-pokerseiten im ausland verklagt.

dhe sa më afër që janë, po bëhen më të dhunshëm. kërcënuesit nazist po i ofrojnë premtimet e tyre.
je näher sie kommen, desto heftiger werden die drohungen der nazis und desto süßer ihre versprechen.

Çdo mëngjes do të ofrojnë kështu qengjin, blatimin e ushqimit dhe vajin si olokaust të përditshëm".
und also sollen sie das lamm samt dem speisopfer und Öl alle morgen opfern zum täglichen brandopfer.

peizazhet e bujqësisë tradicionale të evropës janë një trashëgimi e madhe kulturore, që tërheqin turist dhe që ofrojnë mundësi për rekreacion në natyrë.
europas traditionelle agrarlandschaften stellen ein wichtiges kulturelles erbe dar, ziehen touristen an und bieten möglichkeiten zur erholung im freien.

(jusufi) tha: “o zoti im, më shumë e dua burgun se atë që më ofrojnë ato.
er sagte: "herr! das gefängnis ist mir lieber als das, wozu sie mich auffordern.

kërkova nga ata që të na e ofrojnë edhe neve po të njëjtin kujdes të cilin ua ofrojnë edhe bashkëkombëseve të tyre kubanez. asgjë më shumë e asgjë më pak.
ich bat sie, uns dieselbe behandlung... wie den kubanern zu geben, nicht mehr und nicht weniger.

do t'i paraqesësh përpara zotit, dhe priftërinjtë do të hedhin mbi ta kripë dhe do t'ia ofrojnë si olokaust zotit.
und sollst sie beide vor dem herrn opfern; und die priester sollen salz darauf streuen und sollen sie also opfern dem herrn zum brandopfer.

e pashë që nuk kishit unazë martese dhe këtu ka shumë zonjusha simpatike, që mund tju ofrojnë, ë, "shoqëri".
mir fiel auf, daß sie keinen ehering tragen, und es gibt eine menge wunderbarer ladies, die gern ihre begleitung anbieten.

ato ofrojnë habitate natyrore për jetën e bimëve dhe të kafshëve, mbrojtjen kundër erozionit dhe përmbytjeve, sekuestrimin e karbonit, rregullimin e klimës dhe kanë vlerë të madhe rekreative dhe kulturore.
sie bieten natürlichen lebensraum für die tier- und pflanzenwelt, sorgen für schutz vor bodenerosion und hochwasser sowie für die kohlenstoffbindung, tragen zur klimaregulierung bei und haben einen hohen erholungs- wie auch kulturellen wert.