Results for oh,shpirt,ç'po thua translation from Albanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

German

Info

Albanian

oh,shpirt,ç'po thua?

German

sei nicht so.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

oh, shpirt.

German

oh, baby!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Albanian

oh shpirt

German

Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- Ç'po thua?

German

- hast mich zu tode erschreckt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

oh, shpirt im.

German

oh, meine süße.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

mattheu, shpirt, ç'po ndodh?

German

matthew, schatz, was ist denn?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

-Ç'po thua ore?

German

- ich tippe auf nat. und du?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

Ç'po thua kështu?

German

was soll das heißen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

nuk e di ç'po thua.

German

ich versteh kein wort.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

oh, shpirt, shpirt, shpirt, Ç'farë ndodhi?

German

oh, liebling, liebling, liebling, was hast du?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

oh, shpirt. të ra diçka.

German

mädchen, du hast was verloren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- Ç'po thua? - Ç'po them?

German

- was redest du?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

shariina! shariina! oh, shpirt.

German

oh, baby.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

oh, shpirt, të lutëm mos vjell...

German

schätzchen, bitte kotz nicht!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

-oh, shpirt, më i miri deri më tani.

German

schatz, toll.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- e kuptoj ç'po thua, por nuk është shprehje.

German

- doch.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

epo, jam zgjuar dhe flas shqip kështu që, e di se ç'po thua.

German

nun, ich bin wach und habe ein gehirn, also ja, ist schon klar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

ajo po të fton në një festë ku nuk do të shkojë. Ç'po thua?

German

sie lädt dich auf 'ne party ein und wird dann nicht auftauchen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

por ai e mohoi përpara të gjithëve, duke thënë: ''nuk di ç'po thua!''.

German

er leugnete aber vor ihnen allen und sprach: ich weiß nicht, was du sagst.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

ti nuk e di se ç'po thua! po,e di! e di shumë mirë se ç'farë po them!

German

du weißt nicht, was du sagst!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,586,757 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK