Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jam përballur me të.
ich war damals dafür.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam përballur me llahtari.
ich hatte mit dem mohammed zu tun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është përballur me 18 muaj.
er hat 18 monate bekommen. ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk jamë danieli i përballur me luanin!
ich bin nicht daniel in der löwengrube.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jemi duke u përballur me kohëra të vështira.
in meinen augen wirst du noch größere traurigkeit entdecken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jemi përballur disa herë bashkë, por nuk është...
wir haben uns einige male gesehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gati për tu përballur me një kundërshtar të vdekshëm.
bereit. einem tödlichen gegner gegenüberzutreten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jemi duke u përballur me një betejë të vështirë?
unser erdöl brennt gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asnjëher nuk jam përballur me një të tillë pasion.
ich wurde noch nie mit solcher leidenschaft umworben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai s'është përballur kurrë me klanin e zi.
er traf noch nie auf den black clan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keni shumë nerv a, duke u përballur kështu me policinë.
sie haben ganz schön schneid, so mit der polizei umzugehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por qendroj atje sipër për t'u përballur me rodrikun.
doch er blieb, um roderick zu stellen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të jesh i përballur me revizionin e zyres për urdhërat profesional
das office of professional responsibility wird sie prüfen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshtë e mrekullueshme teksa të shoh ty duke u përballur me dilema.
es ist wunderbar, euch dabei zu beobachten, wie ihr euch in dieser zwickmühle windet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cilat kanë qenë sfidat më të vështira me të cilat je përballur?
was waren die größten herausforderungen, denen sie begegnen mussten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndoshta këtu është përballur me fatin e tij, mes aromave të tjera?
ammoniumsulfat, nebst anderen aromen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duke u përballur me një pushtim. me një armik që janë në trupa të panumërt.
vor einer invasion durch einen feind, der jede menge ressourcen hat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk duam të ngjallim panik. shumë pak presidentë janë përballur me një krizë të tillë.
aber einer muss den schwarzen peter ja nehmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
përgatite për mbërritjen tonël. unë po shkoj për t'u përballur me fatin tim.
bereite alles für unsere ankunft vor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe pastaj në të njëjtën kohë, unë jam i përballur me te vërteten e vështirë të rrethanave aktuale.
doch plötzlich wird mir wieder die unerbittlichkeit der gegenwart bewusst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: