Results for përfundon translation from Albanian to German

këtu përfundon.
ich versteh schon.

ku përfundon?
- und wo endet das?

nuk përfundon me
endet nicht auf

kjo përfundon tani.
das spiel ist jetzt vorbei.

kështu përfundon?
ist das das ende?

- kështu përfundon.
- das ist das ende.

nuk përfundon me kaq.
- es ist noch nicht vorbei.

këtu përfundon soji yt!
das ist das ende eurer dreckigen sippe!

- dhe kjo përfundon këtu.
und hier ist endstation.

jo! kështu përfundon!
vielleicht endet es auch so.

dhe kurrë nuk përfundon.
und es hört nie auf.

si do të përfundon kjo?
wie soll das enden, john?

toger, për sa përfundon?
wie lange noch?

dhe ja ku përfundon dhe ai.
was, bist du sauer auf mich?

jo, udhëtimi nuk përfundon këtu.
der tod ist nur ein weiterer weg, den wir alle gehen müssen.

besoj se e dimë si përfundon
wir wissen ja, wie das geendet hat.

do ndaja paratë dhe përfundon.
was würdest du an meiner stelle machen, wenn einer so stur ist wie du?

kur përfundon e tërë kjo mirënjohje?
wann ist diese dankbarkeit zu ende?

githçka është mirë nëse përfundon mirë
am ende siegt immer der stärkere.

ajo është dashur që të përfundon.
es musste ein ende haben.