Results for përgjithmonë pa marrë parasysh se... translation from Albanian to German

Çdo të dielë, pa marrë parasysh se çfarë.
jeden sonntag, komme, was da wolle.

dëgjoni, pa marrë parasysh se çfarë ndodh, ju qëndroni nën këto xhaketa.
egal was passiert, du bleibst unter diesen westen.

pa marr parasysh se çfarë është.
egal, was kommt.

pa marrë parasysh se çfarë bënë ai ai ende është djali ynë.
was er auch getan hat, er ist unser sohn.

pa marrë parasysh pasojat.
...ungeachtet der onsequenzen.

-piter. -pa marr parasysh se çfarë.
egal, was ist.

pa marrë parasysh se sa i mrekullueshëm është.
egal, wie hinreißend er aussieht.

ju e dini se çfarë ndodh?
wisst ihr, was da vorgeht?

një ninxha vepron pa marrë parasysh se çfarë duhet të bëjë për të jetuar.
ein ninja tut alles, um zu überleben.

- ju e dini se çfarë ndodh?
- wisst ihr, was da los ist?

s'ka rëndësi se çfarë ndodh.
keiner fragt, was passiert ist.

ja se çfarë ndodh kur thua gënjeshtra.
wenn man lügt.

por, pa marrë parasysh se nga vjen, duhet ta ndëgjosh.
aber wo er auch herkommen mag, ich denke, du solltest auf ihn hôren.

- domethënë ti e di se çfarë ndodh.
dann weißt du also von ihm?

dhe pa marrë parasysh se çfarë, ju duhet të qëndroni me të dhe ju duhet të mbroni atë.
und was auch passiert, du solltest ihm beistehen und ihn beschützen.

- unë dua të di se çfarë ndodh më pas.
- ich will wissen, was als nächstes passiert.

asnjëherë nuk kemi menduar se çfarë ndodh me ne.
man denkt nie, dass so etwa passiert, bis es einem selbst passiert.

do u thuash se çfarë ndodh në të vërtetë?
sagen sie's ihm? sagen sie ihm, was hier los ist?

dikush që, pa marrë parasysh çfarë mosmarrëveshje, do te bej se cfare eshte e drejt.
jemand, der, egal was, das richtige tut.

e pra, çkado që bën, corky, pa marrë parasysh çfarë ndodh ji i sinqertë me ta dhe thuajua të vërtetën, a bën?
egal, was du machst, corky, was immer da läuft, ja? sei auf jeden fall ehrlich und sag den leuten die wahrheit, ok?